n°216 julhet-agost 208

Coma fan Cosi fan tutte La scuola degli amanti, l’escòla deis amadors, es ansin que sotatitolèt son Cosi fan tutte (coma fan totei lei fremas) Lorenzo Da Ponte, lo libretista de Mozart, per aquesto opera que fuguèt jogat per premier còp a Viena en 1790. L’istòria n’es polida : un vièlh pistachier jòga que leis calinhairitz de sei dos amics jovents li demoraràn pas fidèlas mai d’una jornada soncò s’enanavan. E de debanar un cabedèu plen d’umor e de sen que la servanta dei damisèlas sierve ambé finessa. La bèla finida n’es filosofica. (...) Legir la seguida...

Fa un brave moment qu’espèron de tornar au davant dau pontin, lei centenaus d’abilhaments de teatre que faguèron miranda au Festivau d’art liric sestian. Se fau sovenir qu’Andrieu Masson, Malcles, Balthus e Clavé i fuguèron ! Lei vaquí ara estremats sota un cubèrt dau país sestian, a se demandar se lei poders publics lei voudràn bèn desplegar per un public apassionat d’opera. Se l’idèia fa camin, lo luòc eu demòra de trobar. Quatre ans fa la Ciutat d’Ais recobrèt la màger part d’aquelei produccions qu’istavan a Venèlas, luec que se (...) Legir la seguida...

Brot de lavanda Petit plant deviendra grand ! Plantée en février, la jeune bouture de lavandin sera repiquée l’an d’après, et ses fleurs seront récoltées la troisième année. Alambic lavanda A la distillerie, c’est un ballot compact de fleurs avec leurs tiges qui sont mises en cuve. La vapeur d’eau introduite dans la cuve doit traverser les lavandes et se transformer à leur contact en vapeur d’huile essentielle. Distilariá (...) Legir la seguida...

Villers-Cotterêts, sas maisons de brica rotja, sos champs de bletaraba. E son ordonança (tèxt legislatiu promulgat per lo Rèi), signaa en 1539 per François 1er. Un document de pas luenh de 200 articles : n’i a un per enebir tot sindicat, d’autres qu’augmentan lo poer de la justicia reiala -au totau, es una estapa importanta de la mesa en plaça de la monarquia absolua. Mas çò que degun a eissubliat, e qu’es mai estat evocat dins las discussions recentas sus la refòrma de las institucions, es los articles 110 e 111, qu’impausan l’usatge dau francés coma (...) Legir la seguida...

Pròchi lo Cardò, sus lo Cors Grand, se trovava lo Grand Teatre. Èra un joièu, un teatre de la mena italiana ambé un escalier bèu e de colonnadas majestosas, d’aur d’en pertot, de cristau, mantunei lòtjas e balcons. Ne’n èran fier, lei gents de son bèu Teatre ambé sei bèlei galeriás, sei cortinas de velós roge e sei decòrs, tanben un bèu fogau daurat qu’aviá una renguiera de polits lumenàs de cristau. Mai èran ren a costat dau lustre grandaràs de la sala d’espectacle que semblava una flor giganta de lutz penjada au plafon. Dins leis annadas 40, fasiá teatre e (...) Legir la seguida...